[εις επαινον δοξης αυτου] New comment on Improving the ESV: Strauss.
Jon Bunjer has left a new comment on your post "Improving the ESV: Strauss":
I have not read the whole article, but it is interesting to note that the ESV does try to convey some of the literary qualities. I realized this at church when someone was reading from Isaiah in the HCSB and I was following along in my ESV. The HCSB did not sound like poetry at all, but the ESV used more evocative language to communicate Isaiah' message.
Posted by Jon Bunjer to εις επαινον δοξης αυτου at 7:30 AM
I have not read the whole article, but it is interesting to note that the ESV does try to convey some of the literary qualities. I realized this at church when someone was reading from Isaiah in the HCSB and I was following along in my ESV. The HCSB did not sound like poetry at all, but the ESV used more evocative language to communicate Isaiah' message.
Posted by Jon Bunjer to εις επαινον δοξης αυτου at 7:30 AM
posted by Matthew LaPine at
7:30 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home